Serdecznie witamy
Serdecznie witamy na naszej stronie internetowej, ktorej głównym zadaniem jest prezentacja miasta Nysted i jego okolic. Jako organ lokalnego stowarzyszenia NOF /Wspólna rada Nysted i okolic/ będziemy na bieżąco udostepniać wszelkich, zarówno historycznych jak i bieżących informacji o naszym mieście i najbliższej okolicy. Cieszymy się, że możemy przekazywać nasze informacje nie tylko w języku duńskim, niemieckim, angielskim ale również holenderskim i polskim.
Nysted
Miasto leży w bezpośredniej bliskości rezerwatu przyrody Nysted Nor, który jest częscia krajobrazu z okresu epoki zlodowacenia sprzed 10-15.000 lat.
W wyniku przemieszczania się wielkich mas lodowych, teren położony na północny zachód od miasta Nysted jest bardzo urozmaicony, z dużą ilością pagórków, jezior i lasów - w odróżnieniu do pozostałej części wyspy Lolland z rozległymi, równinnymi polami. W ziemi i piasku okolicznych plaż można znależć kamienie, które przetransportowane zostały razem z lodem w okresie przemieszczania się lądolodu z Finlandii i Szwecji.
Zamek Aalholm
Do 1726 roku zamek Aalholm odgrywal kluczowa rolę jako centrum władzy królewskiej na obszar wsch. części wyspy Lolland, po czym został sprzedany Emerentii von Levezau, której potomkowie zamieszkiwali w zamku do 1996 roku.
Pomimo kilkakrotnej przebudowy zamek do dziś zachował średniowieczny charakter budowli, zarówno w swej masywnej bryle, jak i w proporcjach. Niestety zamek nie jest udostępniony dla zwiedzających, można go ogladać i podziwiać jedynie z daleka, spacerując lub jadąc rowerem ścieżkami pobliskiego parku tzw. Hestehave /konny ogród/
Kosciół w Nysted
Obecny wygląd kościoła to wynik wielu przebudowań i gruntownych prac renowacyjnych, ukończonych ok.1864 roku, ale sama główna bryła budynku pochodzi z ok.1300 roku. Pierwotnie był to kościół jednonawowy, z podziałem na 4 przęsła, który od wschodu zamknięty był trójściennie zaokrągloną absydą. Około 100 lat póżniej została dobudowana wieża, zaopatrzona w 1659 roku w wierzchołek, który pokryto blachą miedzianą w 1935 roku.
Do ściany kościoła od strony południowej przylega poprzeczny budynek, który pełnił rolę kaplicy żałobnej, a obecnie mieści się tutaj zakrystia. Przypuszcza się, że jest to pozostałość po starym kościele. Około 1643 roku kościół został rozbudowany od strony północnej o nawę boczną. Na przedłużeniu północnej nawy bocznej dobudowano w 1782 roku kaplicę żałobną dla rodziny szlacheckiej Raben-Levezau, właścicieli zamku Aalholm.
Dom Emila Aarestrup
Emil Aarestrup /1800-1856/ to poeta romantyczny i liryczny, za życia niedoceniany, ale po śmierci uznany za jednego z najwybitniejszych duńskich twórców. W latach 1827-1838 pełnił funkcję lekarza praktykującego w Nysted.
Był zaangażowany w życie miasta i regionu, m.in. był członkiem rady miasta.Po paru latach wyprowadził się do Sakskobing, a następnie do Odense, gdzie pełnił funkcję lekarza naczelnego. W domu, w którym mieszkał w Nysted w tzw. Aarestrups hus przy ul. Adelgade 80 mieści się obecnie muzem.
Do dyspozycji turystów są tutaj broszury w języku niemieckim.
Las Frejlev
Na wschód od miejscowości Frejlev, wzdłuż jednego z brzegów wód Guldborgsund, rozciąga się wąskim pasmem o szer. ok 1 km jeden z najciekawszych lasów duńskich, który w poczatkach 15-go stulecia należał do miejscowych chłopów. Historia mówi, że otrzymali oni las w prezencie od samej królowej Margrete I, jako dowód wdzięczności za zdobycie twierdzy, która znajdowała się wówczas na podmokłych terenach, wzdłuż małej rzeczki Frejlev.
Las jest miejscem dawnego pochówku. Znajdziemy tutaj liczne kurhany, jamy i groby komorowe z epoki kamienia i brązu. Są to różnego rodzaju proste konstrukcje, składające się z wielkich kamieni, na pewno ustawionych nieprzypadkowo, ale w zgodzie z ówczesnymi zwyczajami.
W Nysted, miejscowej Info-cafe można otrzymać broszurę w jezyku niemieckim i poszerzyć wiadomości o lesie.
Kamień "przetrącony kark" / Knaekkerygstenen
Przy końcu ulicy Enghavevej, na skraju łąk Frejlev Enghave, rozciagających się przy wodach Guldborgsund stoi duży kamień, przypominający o rezegranej dawno temu tragedii.Legenda mówi, że w 1533 roku, w tym miejscu zamordowany został pewien komornik z zamku Aalholm.
Brutalnego mordu w akcie zemsty dokonali miejscowi chłopi, łamiąc nieszczęsnikowi kręgosłup.Miejscowe żródła podają, że chłopom udało się uniknąc surowej kary.Obciążeni zostali jedynie karą grzywny, w postaci 12 białych wołów z czerwonymi uszami.
Krzyż hańby / Skalkekorset
Wyraz "skalke" oznacza oszusta i łajdaka, który dopuszcza się swoich podłych uczynków, ponieważ być może ma do tego powody.
Krzyż hańby został postawiony w 1533 roku i ma za zadanie przypominać przechodniom o nieuczciwosci chłopów z Frejlev.
Nie mają oni czystego sumienia, bo nie dość, że dopuścili się zbrodni na przedstawicielu władzy królewskiej, to jeszcze próbowali oszukać samego króla, w związku z nalożoną na nich grzywną.
Tłumaczenie z duńskiego: Irena Andersen